��ࡱ� � F> �� r q ���� t �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� P� B KSKS� 9J � % �� �� �� � Q " Q " > R 8 s � � D P l = " _ < �" � �# | �$ j $ h � F ; � � $ � 1 I � � D��N3 : -N�Vߘ�T�yf[�b/gf[O ,{ NJ\ ޘd�og sN6R�TR�e�z[� �S[�\O�T��RfN \O�T _�S�eT�( _>e{| ( }T��{| ����R �\O�T _�S�eT � \O�T-N�e T�y��[SO0 N�S � E n g l i s h n a m e �T i m e s N e w R o m a n 0 N�S � ��\\O�T�VGr>endkY \O�T��RfN�SR'`�Xf ,g�V�ѐ͑�Xf�@bHT�N�v\O�T��RfN/f,g�V�(Wc�[�^�vc�[N�Ǐ�vsQxvz�]\O@b�S�_�vxvzb�g0d��N�e-N�]�~�lf_(u�v�Q�[Y � NS+TvQ�N*N�NbƖSO�]�~�Sh�b�d�QǏ�vxvzb�g0 ,g�Xf�v�l�_T�g�[hQ1u,g�V��L�b�b0 �,gu�R[�6��k N�c�N ��Q[�6��k ��V�@b gbXT~{ TUS�r�c�N � -N�eXd�� �T3 0 0 W[�N�Q � Xd �� Xd��ck�e ��V�S0�[SO/ T i m e s N e w R o m a n 01 . 5 PL�ݍ � @w͑�c���N�T�vR�e�p�TsQ.�'`ch�Q�[ sQ.�͋�X X X X X X X X X X X X �3 - 6 *N;N��͋ �V�S0�[SO � A b s t r a c t Xd��ck�e ��V�S0T i m e s N e w R o m a n 01 . 5 MOL�ݍ � K e y w o r d s : �esQ.�͋N-N�esQ.�͋ N N�[�^( �V�S0T i m e s N e w R o m a n ) �v U_�ꁨRub ��Q�s0R N�~h�� � �ck�e�[SO/ T i m e s N e w R o m a n 0�V�S01 . 5 PL�ݍ � N0\O�T�[MO 1 . 1 ̀of�i���̀of�{�� ��NsQ.�W[bpenc:NsO � 1 . 2 \O�T�f�\O�T T�y0\O�T�[MO0\O�T�i�� � 1 . 2 . 1 \O�T T�y 1 . 2 . 2 \O�T�[MO 1 . 2 . 3 \O�T�i�� 1 . 3 \O�TRa�{����c�p\O�TRa�p � �1 � �2 � . . . 1 . 4 (u7bR�g��vh(u7byr�pN �Bl�i�� � ��Bl�N T �� 1 0 N�~h����V�S0�[SO0�R�m 2 0�N�~h�� �\�V�S0�[SO0�R�m 3 0 N�~h�� �\�V�S0�[SO0�R�m 4 0�V�~h�� �\�V�S0�[SO0�R�m 5 0ck�e�\�V�S0�[SO0US PL���ݍ0��L�zz$N
y, 2 0 0 2 : 6 3 - 8 1 �la�Ny� �V T0h� T(u�N�SўSO �h�-N�eW[�T�V-N�eW[(u�[SO�N�S ��V-Nh�l0h�-Nh�l(u\�N�[SO0�e(uT i m e s N e w R o m a n W[SO0 gT�c�N�e�N
@ B D F H J L N P R T V X Z \ p r t v " $ J ��������ÿ���������������x j^R CJ OJ QJ aJ 5�\� CJ OJ QJ aJ 5�\� CJ OJ QJ aJ 5�\� B*ph � aJ KH CJ aJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�CJ 5�RHZ CJ aJ 5�"CJ PJ o( aJ 5�mH sH nHtH CJ aJ 5�CJ aJ 5�CJ aJ 5� J L R ` b j p t � � � � � ��Ư��gUC7-# CJ OJ QJ aJ 5�CJ OJ QJ aJ 5�CJ OJ QJ aJ 5�\� "B*ph� CJ OJ QJ aJ 5�6�\� "B*ph� CJ OJ QJ aJ 5�6�\� 5B*ph� CJ OJ QJ o(aJ 56mH sH nH tH \"B*ph� CJ OJ QJ aJ 5�6�\� 5B*ph� CJ OJ QJ o(aJ 56mH sH nH tH \-B*ph� CJ OJ QJ o( aJ 56nH tH \5B*ph� CJ OJ QJ o(aJ 56mH sH nH tH \"B*ph� CJ OJ QJ aJ 5�6�\� CJ OJ QJ aJ 5�\� � � � � � � � " ( * J h j l | ~ � � � � " ���������� woje_YTOF CJ OJ QJ aJ CJ aJ CJ aJ CJ aJ 5� CJ 5�\� CJ aJ CJ aJ CJ aJ 5�\� CJ aJ 5�\� CJ 5�\� CJ aJ CJ aJ 5�\� CJ aJ 5�CJ aJ 5�\� 4B*ph� CJ OJ PJ QJ ^J o( aJ mH sH nHtH 4B*ph� CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ mH sH nHtH CJ aJ CJ aJ CJ aJ 5�CJ aJ 5�CJ OJ QJ aJ CJ OJ QJ aJ " $ & ( N P � � � � � � � � � & ( : < > ` b ����� ��������������wcO &B*ph� CJ o( 5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5�mH sH nHtH\� CJ 5�\� CJ 5�\� CJ 5�\� CJ 5�\� CJ 5�\� CJ 5�\� CJ CJ CJ 5�\� CJ CJ CJ 5�\� CJ CJ aJ 5�\� CJ OJ QJ aJ 5�CJ OJ QJ aJ 5�CJ OJ QJ aJ OJ QJ CJ OJ QJ aJ b h j p r x z ~ � � � � � � � � � � � : < T ��ï���qjfc`]ZWTQNKHEB? CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ o( CJ o(5\CJ o(5mH sH nHtH\ CJ o(5\&B*ph� CJ o( 5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5mH sH nHtH\ &B*ph� CJ o(5mH sH nHtH\ T ^ j l n p z | ~ � � � � � � � � � � � � < D V X b d f �������¼����������zwkh`]ZK CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ o(nHtHCJ CJ o(mH sH nHtHCJ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ aJ 5�\� CJ aJ 5�\� !CJ o(aJ 5mH sH nHtH\CJ CJ CJ CJ o( f h r t ~ � � � � � � � � � � � � � � � ����Ľ�����{te^XG?7 CJ aJ 5�\� CJ aJ 5�\� !CJ o(aJ 5mH sH nHtH\ CJ 5\ CJ o(5\CJ o(5mH sH nHtH\ CJ o(5\CJ o(5mH sH nHtH\ CJ o(5\ CJ o(5\CJ o(5mH sH nHtH\ CJ o(5\CJ o(5mH sH nHtH\ CJ o(5\ CJ o(5\CJ o(5mH sH nHtH\CJ o( 5mH sH nHtH\CJ o(5mH sH nHtH\ CJ o(5\ � � � � � � � * , . B D F Z \ ^ � � � � � � ���ʻ�������yjd`QKHE CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ o( CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ OJ PJ QJ ^J o(nHtHCJ OJ PJ QJ ^J o(nHtH CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ � � � � � � � � � � � � � ( * , . 0 B D F H ������ô�������uo`ZTE? CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ o(mH sH nHtHCJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ aJ 5�\� CJ aJ 5�\� !CJ o(aJ 5mH sH nHtH\ H J Z n p r t v � � � � � � � � � � � � � � ��������������uo`ZTC; CJ aJ 5�\� !CJ o(aJ 5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\ � � � � � � $ < > @ H X Z \ f h j l n ��������ĵ�������yj[XT@ '0J CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ mH sH CJ o(CJ 0J CJ OJ PJ QJ ^J aJ 0J CJ OJ PJ QJ ^J aJ '0J CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ mH sH CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ o(CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ o(CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ CJ CJ 5�\� CJ o(5mH sH nHtH\CJ o( n x z � X � � � � 0 2 � � � � 6 8 � � � � � � � L N � �����������������{rib^ZVRK B*ph CJ CJ \�CJ \�CJ \�CJ \� B*ph CJ B*ph CJ 5� B*ph CJ 5� B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ CJ RHP CJ B*ph CJ CJ 0J CJ OJ PJ QJ ^J aJ 0J CJ OJ PJ QJ ^J aJ � � � � � � � � : @ B � � � � � � � �����ȿ��������~sdWD7 B*ph� ^J @���nHtH$B*ph� ^J o(@���mH sH nHtH B*ph� ^J @���nHtHB*ph� ^J o(@���nHtH B*ph� CJ aJ 5� B*ph CJ B*ph� CJ aJ 5� B*ph� CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph CJ B*ph B*ph CJ B*ph CJ 5� B*ph CJ 5� B*ph CJ B*ph CJ CJ 5�CJ 5�/0J B*ph CJ OJ PJ QJ ^J aJ 5�KH \� $ & 2 4 6 8 : @ B ����� ����» � B*ph� CJ aJ 5� 0J' CJ aJ CJ aJ U0J' CJ aJ mH sH nH tH CJ aJ U 0J' CJ aJ CJ aJ U 0J' U0J' Uo( mH sH nHtH 0 2 4 6 L l | ~ � � � � � " $ � � � � � � � � � � � � � � � � dh a$$ dh a$$ dh a$$ dh a$$ dh dh dh a$$ dh a$$WD � `� dh dh a$$ dh a$$ dh a$$ dh dh dh dh $ : < > @ B D F H J L N P T V X Z \ r � � � � � � � � � � � � � � � � � � a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ a$$ r t v $ L � � � � � " j l ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � dp� dH� WD� �0`�0 dh WD� �0`�0 WD� �0`�0 d� a$$ d� a$$ dh WD� �1`�1 dh WD� �1`�1 dh WD� �1`�1 WD��`� WD��`� " $ ( P � � ( < b j r z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � WDd �� `�� d� a$$ d� WD� ��`�� d� WD� �0`�0 d� WD� �0`�0 < l n | � � � � d t � � � � � , D \ � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &